के सिलसिले में अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. What is true of music in general is more evident with instruments .
   वाद्य यंत्र सामान्य संगीत के बारे में जो सत्य है , वाद्यों के सिलसिले में वह और भी प्रत्यक्ष दिखाई देता है .
2. Batohi 's business in Delhi was an extension of her duties with the commission but all she said was , ” The discussions have been positive .
   बटोही इसी जांच के सिलसिले में भारत आईं पर उन्होंने इतना ही कहा , ' ' बातचीत सकारात्मक रही .
3. Suhel is also said to be in constant touch with Badr 's legal adviser in Delhi , Anees , regarding the funds .
   बताते हैं कि चंदे के सिलसिले में सुहेल दिल्ली में बद्र के कानूनी सलहकार अनीस के लगातार संपर्क में है .
4. Naturally , we expect the Pakistani Government to behave likewise in the respect of the list of 20 terrorists we have supplied to them . ”
   ऐसे में यह उमीद स्वाभाविक है कि पाकिस्तान सरकार भी 20 आतंकवादियों की उस सूची के सिलसिले में , जो हमने उन्हें दी है , ऐसा ही करे . ' '
5. Thus the attainment of national freedom and the elimination of foreign control became an essential prerequisite for planning .
   इस तरह योजना तैयार करने के सिलसिले में पहली बुनियादी शर्त यह थी कि कौम की आजादी की हासिल की जाये और विदेशी नियंत्रण से छुटकारा पाया जाये .
6. Confronted by headlines that his utterances on Ayodhya left “ Vajpayee unmasked ” , the prime minister admitted being “ pained ” .
   अयोध्या मसले पर वाजपेयी के बयान के सिलसिले में जब यह कहा जाने लगा कि उनका ' मुखौटा उतर ' गया है तो उन्होंने कबूल किया कि उन्हें इससे तकलीफ पहुंची है .
7. “ He was sitting in my office when he received two calls from an Imtiaz for a meeting half-an-hour later , ” says Jamil Yusuf , chief of the Citizens ' Police Liaison Committee .
   सिटीजंस पुलिस लीजन कमेटी के प्रमुख जमील यूसुफ कहते हौं , ' ' जब उन्हें आधे घंटे बाद मिलने के सिलसिले में किसी ईतयाज़ के दो फोन आए तो वे मेरे दतर में ही बै ए थे .
8. Regarding other key industries , the majority were of opinion that they should be state-owned , but a substantial minority of the committee-considered that state control would be sufficient .
   दूसरे बुनियादी उद्योगों के सिलसिले में अधिकांश की यह राय थी कि सरकार उनकी मालिक रहे , लेकिन कमेटी के एक काफी बड़े अल्पमत की यह राय थी कि सरकार का उन पर नियंत्रण होना ही काफी होगा .
9. He then made submission under Section 121-A of the Indian Penal Code penalising a conspiracy to deprive the King of his sovereignty of India and disputed its legality and constitutionality .
   उन्होंने फिर भारतीय दंड संहिता की धारा 121-ए के अंतर्गत महामहिम सम्राट की भारत के आधिपत्य से वंचित करने के षड्यंत्र के सिलसिले में एक निवेदन किया और उसकी वैधता और सवैधानिकता को चुनौती दी .
10. While he was deliberating on such a plan , a message arrived from the Siemens Office on the 23rd February to say that he was to get in touch with the Italian Minister Alberto Quaroni for further arrangements .
    इस योजना का सिर-पैर जुड़ने से पहले ही , 23 फरवरी को , सीमंस कार्यालय की मार्फत उन्हें संदेश मिला कि भावी व्यवस्था के सिलसिले में वे इतालवी दूतावास के मिनिस्टर अलबर्टो कारोनी से संपर्क करें .